:13:02
Uau! US$ 100!
:13:11
Desculpe-me.
:13:13
Espero que suas compras
tenham sido agradáveis.
:13:17
-Oh, claro.
-Muito bem.
:13:19
Eis um formulário de sugestões.
:13:22
Se não achou algo que buscava, nos avise.
:13:27
Rúcula. Não como rúcula há 6 semanas.
:13:30
O que é isso?
:13:32
É uma verdura!
:13:37
FUI PRESO SEM
QUALQUER MOTIVO.
:13:42
274 para central.
:13:44
Um homem foi pego dirigindo
um Chrysler verde roubado.
:13:50
Hannah, temos um roubo de
carro aguardando por você.
:13:54
-Levem-me até ele.
-Avisem-me quando acabar com ele.
:13:57
Ele arrepia os cabelos da minha nuca.
:14:00
Os cabelos da sua nuca?
:14:03
Isso nunca aconteceu comigo.
:14:05
Nunca tive interesse por alguém
de nível algum, a menos que, é claro...
:14:09
...tivesse feito faculdade.
:14:12
Provavelmente ache isso engraçado.
:14:15
A vida é sua. Leve-a como quiser.
:14:17
É o que faço... e olha o que consegui.
:14:34
Tod Wilkinson, sou Hannah Stubbs,
assistente do promotor.
:14:39
Como vão, meninas?
:14:41
Roubo? Emprestei o carro de um cara.
:14:44
Ele lhe entregou as chaves. Correto?
:14:48
Era para ele ter deixado
as chaves no carro.
:14:50
Mas não deixou.
:14:52
Senão não precisaria ter
feito ligação direta.
:14:56
Onde aprendeu a fazer ligação direta?
:14:59
Aprendi no Exército.