:14:00
Os cabelos da sua nuca?
:14:03
Isso nunca aconteceu comigo.
:14:05
Nunca tive interesse por alguém
de nível algum, a menos que, é claro...
:14:09
...tivesse feito faculdade.
:14:12
Provavelmente ache isso engraçado.
:14:15
A vida é sua. Leve-a como quiser.
:14:17
É o que faço... e olha o que consegui.
:14:34
Tod Wilkinson, sou Hannah Stubbs,
assistente do promotor.
:14:39
Como vão, meninas?
:14:41
Roubo? Emprestei o carro de um cara.
:14:44
Ele lhe entregou as chaves. Correto?
:14:48
Era para ele ter deixado
as chaves no carro.
:14:50
Mas não deixou.
:14:52
Senão não precisaria ter
feito ligação direta.
:14:56
Onde aprendeu a fazer ligação direta?
:14:59
Aprendi no Exército.
:15:01
Era da garagem,
e todo mundo perdia suas chaves.
:15:05
Todo o Exército ficaria
paralisado se não fosse por mim.
:15:10
Isso foi útil em diversas ocasiões:
:15:14
Fazer pegar ambulâncias...
:15:17
...para levar os inválidos
até as máquinas de diálise.
:15:29
Qual era o nome de...
:15:33
Qual era o nome dele?
:15:35
-Eddie.
-Eddie do quê?
:15:37
É tudo o que eu sei,
exceto que dirige um Nova azul.
:15:39
O carro em que você foi
pego era um Chrysler verde.
:15:44
Bem, isso explica tudo.
:15:46
Eu peguei o carro errado.
:15:50
Estava apressado.
:15:51
Estava indo à igreja...
:15:53
...para rezar as novenas
do Dia de Ação de Graças.
:15:56
O Dia de Ação de Graças
não é uma data católica.
:15:58
O Dia de Ação de Graças é
importante para os italianos.