1:21:01
O trato não vale mais.
1:21:02
Está preso por estelionato,
dizendo que construiria o campus da Liga.
1:21:06
E mais, o indiciarei
sob seu verdadeiro nome.
1:21:10
Prendam-no!
1:21:13
Ele deverá testemunhar outra vez
em Nova York em três dias.
1:21:16
Agora não o fará,
pois amanhã estará nos jornais.
1:21:19
Em 24 horas, todos os capangas
da América estarão aqui.
1:21:21
Duvido disso.
1:21:23
-Quer apostar?
-Nunca aposto quando tenho certeza.
1:21:27
Não deve ter apostado muito
já que errou só uma vez.
1:21:31
Duas.
1:21:44
Aí está você.
1:21:46
Graças a Deus!
Tem de me tirar desta fria.
1:21:49
Como sempre!
1:21:51
Você faz a sujeira,
e outro tem de limpá-la.
1:21:54
Desta vez, não vou limpar sua barra.
1:21:56
Fique frio.
1:21:57
Fique frio? Essa é sua solução?
O problema é de mais alguém?
1:22:02
Você rouba um peixe-espada,
e Hannah deve ficar fria?
1:22:04
Você desvia dinheiro da Liga Júnior,
e a comunidade deve ficar fria?
1:22:08
Hannah fica contra mim,
e eu devo ficar frio?
1:22:13
Deixei você zangado.
Sinto muito.
1:22:15
Que tipo de prisão é esta?
1:22:17
Não gosto de usar este banheiro,
uso o do escritório.
1:22:20
Não há guarda?
1:22:21
Está tudo bem?
1:22:23
Sim, não há problemas.
Obrigado.
1:22:26
Entra.
1:22:30
Senta.
1:22:37
Tem travesseiro com seu nome?
1:22:39
Crystal fez para mim.
Não é linda?
1:22:51
Pelo menos, não se envolveu com ela.
Não acredito que sugeri isso.
1:22:55
Ainda não entendeu?
Estou apaixonado pela Hannah.
1:22:58
Agora ela me odeia por sua causa.