:27:01
Ne, prosím vás! Nestøílejte!
To jsme my!
:27:04
-Kdo je to "my"?
-Jsem Tom Bitner.
:27:08
Tohle je Harry Cooper.
Dole ve sklepì je jeho ena.
:27:12
Mají tam dole nemocnou dCeru.
Moje ena je tam taky.
:27:19
-A kdo jste sakra vy?
-To je Barbara. Já jsem Ben.
:27:22
-Málem jste mi zlomil ruku.
-Proboha, Harry!
:27:27
-Vy neodpovíte?
-Je to v poøádku. Jsou tu nìjaCí lidé.
:27:33
Copak jste neslyeli ten rámus?
Potøebovali jsme pomoc.
:27:36
Vy moná vidíte skrz zdi.
:27:39
Slyeli jsme nìjaké rány.
Mohly to být ty pøíery.
:27:45
To není správné.
:27:47
Slyeli jsme volat to dìvèe.
Byli jsme vydìení.
:27:52
Chcete to vìdìt?
Jsme straChy bez sebe.
:27:57
Ty tu bydlí, Tome?
:28:00
Ne, je to dùm mého strýce Rege.
:28:04
Bydlel tu s bratranCem SatChelem.
:28:07
Strýc je mrtvý. To pøísahám.
Sáhl jsem na nìj. Byl tuhej.
:28:12
-To je pravda.
-Mùeme mluvit dole ve sklepì.
:28:16
li jsme za Satchelem.
:28:19
V rádiu hlásili, e se nìCo dìje.
Nic jsme nevidìli.
:28:24
-To u jsme slyeli!
-Já to neslyel, Coopere.
:28:30
Pokraèuj, Tome.
:28:33
Pøili jsme sem spolu s Judy Roseovou.
:28:36
Deset minut na to
bouChal na dveøe pan Cooper.
:28:40
Jak jste se sem dostali?
:28:43
Chcete vìdìt,
jestli má nìkdo auto?
:28:46
Moje stojí porouChané na silnici.
A ti mladí ádné nemají.
:28:51
A vy, pane Bene?
Nevypadáte jako zdejí.
:28:56
Mám venku malý náklad'ák.
Nemám benzin.
:28:59
Benzin? Do Evansu je to 8 kilometrù.
To zvládneme i na výparech.