:27:01
Μην φοβάσαι, μην πυροβολείσ!
Εμείς είμαστε!
:27:04
-Ποιοι διάολοι είστε εσείς;
-Ο Τομ Μπίτνερ.
:27:08
Αυτός είναι ο Χάρι Κούπερ.
Η γυναίκα του φωνάζει απ'το υπόγειο.
:27:12
`Εχουν ένα άρρωστο κοριτσάκι κάτω.
Και η γυναίκα μου είναι εκεί κάτω.
:27:19
-Μπορώ να μάθω ποιοι διάολο είστε;
-Αυτή τη λένε Μπάρμπαρα, εμένα Μπεν.
:27:22
-Παραλίγο να μου σπάσεις το χέρι.
-Χάρι, για όνομα του Θεού!
:27:27
-Δεν θα απαντήσεισ;
-Κάποιοι άνθρωποι είναι εδώ πάνω.
:27:33
Δεν ακούσατε όλη αυτή τη φασαρία;
Χρειαζόμασταν βοήθεια.
:27:36
`Ισως εσύ μπορείς να δεις
μέσα από τοίχους.
:27:39
Ακούσαμε γδούπους εδώ πάνω.
`Ισως και ήταν αυτά τα πράγματα.
:27:45
`Οχι, δεν είναι σωστό αυτό.
:27:47
Ακούσαμε το κορίτσι να φωνάζει.
Αλλά φοβόμασταν πολύ.
:27:52
Θέλετε να μάθετε την αλήθεια;
Είχαμε πεθάνει από φόβο.
:27:57
Εδώ μένεισ, Τομ;
:28:00
`Οχι, είναι το σπίτι
του θείου μου Ριτζ.
:28:04
Και του ξαδέλφου μου Σάτσελ.
:28:07
Ο θείος μου πέθανε, τ`ορκίζομαι.
Τον άγγιξα και ήταν παγωμένοσ!
:28:12
-Αυτή είναι η αλήθεια!
-Μπορούμε να τα πούμε στο υπόγειο.
:28:16
`Ηρθαμε να συμπαρασταθούμε
στον Σάτσελ.
:28:19
Το ραδιόφωνο είπε πως γίνονταν
φασαρίες, εμείς δεν είδαμε τίποτα.
:28:24
-Αυτά τα έχουμε ξανακούσει!
-Εγώ δεν τα είχα ξανακούσει, Κούπερ.
:28:30
Συνέχισε, Τομ.
:28:33
Εγώ και η Τζούντι Ρόουζ
ήρθαμε να συμπαρασταθούμε.
:28:36
`Υστερα από δέκα λεπτά ο κ. Κούπερ
άρχισε να χτυπάει την πόρτα.
:28:40
Πώς φτάσατε ως εδώ;
:28:43
Προσπαθείς να μάθεις
αν κάποιος έχει αυτοκίνητο;
:28:46
Το δικό μου χάλασε στη λεωφόρο
και ο μικρός δεν έχει αυτοκίνητο.
:28:51
Μήπως εσείς έχετε, κ. Μπεν;
Δεν μοιάζετε να είστε γείτονεσ.
:28:56
Το φορτηγό. 'Εξω.
`Εμεινε από βενζίνη.
:28:59
Το `Εβανς είναι 5 μίλια μακριά.
Μπορούμε να φτάσουμε ως εκεί.