:31:01
Δεν ήταν πεθαμένοσ.
Δεν μπορεί να ήταν πεθαμένοσ.
:31:04
`Εκανες λάθοσ, αυτό είναι όλο.
:31:09
`Ηταν πεθαμένοσ, είμαι σίγουροσ.
:31:13
Τι συνέβη;
:31:15
Ο θείος Ριτζ κυνήγησε
τον ξάδελφό μου.
:31:18
Τον κυνήγησε σαν...
:31:25
Δεν ξέρω.
:31:27
- Είναι κανείς άλλος μέσα στο σπίτι;
-`Οχι, μόνο αυτοί.
:31:33
Τομ...
:31:35
Ο ξάδελφός σου πέθανε.
:31:39
Το ξέρω πως είναι πεθαμένοσ.
Αυτοκτόνησε.
:31:44
`Οταν τον κυνήγησε ο θείος Ριτζ,
κατέβηκα για να φέρω την καραμπίνα.
:31:49
Δεν μπορούσα να φανταστώ
ότι θα πυροβολούσα τον θείο.
:31:53
Δεν μπορούσα να το φανταστώ.
:31:57
Είπα σε όλους να πάνε στο υπόγειο.
:32:00
-`Ηταν δική μου ιδέα.
-`Ηταν καλή ιδέα.
:32:05
Κοιτάξτε έξω.
:32:16
- Πάμε στο υπόγειο.
-`Οχι, θα παγιδευτούμε.
:32:19
Μπορεί να σπάσουν την πόρτα
και να μπουν μέσα.
:32:22
Θα μας στριμώξουν εκεί κάτω.
:32:25
-Εδώ θα υπάρχει κάποια διέξοδοσ.
-Θα μπουν από παντού. Τα παράθυρα!
:32:30
-Να τα καρφώσουμε.
-Δεν έχουμε χρόνο.
:32:33
Είναι μόνο τρία από αυτά.
`Εχω αντιμετωπίσει περισσότερα.
:32:37
-Η πόρτα του υπόγειου δεν αντέχει.
-Και θ'αντέξουν τα παράθυρα;
:32:41
Δεν έχω όρεξη για τέτοια!
Αν θέλεις να πας κάτω, πήγαινε!
:32:46
Εσύ κάνε κουμάντο κάτω
κι εγώ εδώ πάνω.
:32:49
Εσύ τι θα κάνεισ;
:32:58
-Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
-Είστε τρελοί!