:02:03
-¿Sabes por qué?
-No empieces...
:02:05
No quiso sersepultada
en la ciudad.
:02:07
Hubiera sido demasiado fácil
para todos.
:02:10
Sabía que me vería obligado
a manejarhasta acá.
:02:13
Por eso pidió ser enterrada a 300 km.
de la taberna más cercana.
:02:17
Ya llegamos.
¿Por qué no te callas?
:02:20
¿Que no te diga más la verdad?
:02:22
Fue su culpa que papá
haya muertojoven.
:02:26
!Porsu culpa yo me fui de casa
y tú casi fuiste a parara un convento!
:02:30
-Eso no es cierto.
-¿Desde cuándo no sales?
:02:33
!No es asunto tuyo!
:02:35
Ella nunca se molestó en viajar...
:02:38
...300 km. para vera nadie.
:02:41
Por favor, Johnny.
:02:42
Ya no hables más de eso.
:02:45
No hables así. !Aquíno!
:02:47
¿""Aquíno""?
:02:49
!Aquíno! Estamos en pleno--
:02:51
¿En pleno qué?
:02:53
!Muestra algo de respeto!
:02:58
Tienes miedo, ¿verdad?
:03:01
-Le tienes miedo al cementerio.
-!Dios, no paras nunca!
:03:07
!Johnny, por favor!
:03:09
!Estúpido!
:03:10
!Qué extraña eres!
:03:12
Hagamos lo que tenemos que hacer.
¿Te parece? Terminemos pronto.
:03:16
Ya vienen por ti, Bárbara.
:03:26
!Johnny, por favor!
:03:29
Están calientes, Bárbara,
quieren sexo.
:03:32
Han estado muertos mucho tiempo.
:03:38
!Mira!
:03:39
Ahí viene uno de ellos.
:03:42
!Quiere atraparte!
:03:45
Se está acercando.
:03:48
-!Peligrosamente cerca!
-!Ya basta, John, déjate!
:03:52
!Te escuchará gritar!
:03:54
No importa.
:03:56
Sabe que estamos aquí.
:03:58
Es demasiado tarde.