:31:03
Debemos analizar nuestras opciones.
:31:05
!Qué opciones! ¿Quién le dio el derecho
a decidir por todos nosotros?
:31:10
No decido por Ud. ni por nadie más.
:31:13
!Quiero salvar mi pellejo!
!Si Ud. quiere encerrarse, enciérrese!
:31:16
-Nadie se lo impide.
-Harry, ¿qué está pasando?
:31:19
!Demonios, Helen, no grites!
:31:22
!No puedo pensar cuando gritas!
:31:24
Cooper, hace sólo un par de minutos
que nos conocemos...
:31:27
...pero me basta para saber
que te desprecio.
:31:30
Estoy seguro que es mutuo, así es que
es mejor que no nos estorbemos.
:31:38
Sigue, Tom.
¿Qué más nos puedes contar?
:31:45
Le decía que Judy Rose y yo...
:31:48
...llevábamos aquí
sólo 1 0 minutos...
:31:51
...cuando Cooper empezó a golpear
la puerta.
:31:53
Los dejamos entrar, a él y su esposa.
:31:56
Vi que su hija estaba herida...
:31:59
...y tratamos de pedir ayuda.
:32:01
Pero el teléfono hacía un ruido extraño.
:32:04
lntenté varias veces llamar a alguien.
:32:07
En eso, mi tío Reggie...
:32:10
...salió de su recámara.
:32:12
Lo había visto muerto poco antes.
:32:15
-!Se lo juro por Dios!
-No estaba muerto.
:32:17
Es imposible.
:32:19
Te equivocaste. Fue un error.
!Eso es todo!
:32:24
Estaba muerto.
:32:26
Lo estaba, seguro.
:32:28
¿Qué pasó?
:32:30
El tío Reggie atacó a mi primo Satchel.
:32:35
Se abalanzó sobre él como un...
:32:40
No sé.
:32:42
¿Alguien más en la casa?
:32:45
No, sólo ellos.
:32:51
Me temo que tu primo está muerto.
:32:56
Sí, ya sé.
:32:58
Se pegó un tiro.