:43:08
Hallé algo.
:43:11
Nos están diciendo qué hacer.
:43:16
!Maldita sea!
:43:17
-TRANSMlSlONES DE EMERgENClA
-Pasó algo muy grave.
:43:20
...instrucciones,
lo antes posible...
:43:23
Ese canal es de Zelionople.
A unos 35 km. de aquí.
:43:27
Daría lo mismo que fueran 1 00 km.
:43:29
...durante esta emergencia.
:43:31
No hagan llamadas telefónicas...
:43:35
Están por hacer un anuncio.
:43:36
No podemos esperar.
Ayúdame con esa madera.
:43:41
Podemos usar algunas de estas tablas
para tapar las ventanas.
:43:47
-!Pero qué tonto soy!
-¿Qué pasa?
:43:49
Las puertas viejas.
:43:50
Las que reemplazamos.
Están en el sótano.
:44:03
!Atención allá abajo!
:44:07
!ldiotas!
:44:08
¿Qué está pasando?
:44:10
¿Cómo quieres que sepa
lo qué pasa allá arriba?
:44:13
Dijeron que iban a tapar
las ventanas.
:44:16
¿Taparlas?, por favor.
:44:17
Y te negaste a ayudarles.
:44:19
Tienes razón, Helen, me negué.
:44:21
!Me negué! ¿Y sabes por qué?
:44:24
Se equivocan. !Es una pésima idea!
:44:27
El sótano es el único lugar seguro
en toda la casa.
:44:30
Ya verás, ya verás.
:44:32
Pronto vendrán a implorarnos que
los dejemos entrar.
:44:36
¿Y entonces qué harás, Harry?
:44:38
-¿Les abrirás la puerta?
-¿Cooper?
:44:44
!Necesitamos las puertas viejas
para tapar las ventanas!
:44:48
!Por amor de Dios, Harry!
:44:51
!Que se vaya al diablo!
:44:53
Cooper, ¿me escuchas?
:44:58
!Abre la puerta ahora mismo!