:44:03
!Atención allá abajo!
:44:07
!ldiotas!
:44:08
¿Qué está pasando?
:44:10
¿Cómo quieres que sepa
lo qué pasa allá arriba?
:44:13
Dijeron que iban a tapar
las ventanas.
:44:16
¿Taparlas?, por favor.
:44:17
Y te negaste a ayudarles.
:44:19
Tienes razón, Helen, me negué.
:44:21
!Me negué! ¿Y sabes por qué?
:44:24
Se equivocan. !Es una pésima idea!
:44:27
El sótano es el único lugar seguro
en toda la casa.
:44:30
Ya verás, ya verás.
:44:32
Pronto vendrán a implorarnos que
los dejemos entrar.
:44:36
¿Y entonces qué harás, Harry?
:44:38
-¿Les abrirás la puerta?
-¿Cooper?
:44:44
!Necesitamos las puertas viejas
para tapar las ventanas!
:44:48
!Por amor de Dios, Harry!
:44:51
!Que se vaya al diablo!
:44:53
Cooper, ¿me escuchas?
:44:58
!Abre la puerta ahora mismo!
:45:00
Cooper, nos hacen falta esas puertas.
:45:06
!Tengo una escopeta!
:45:08
!Si no abres la puerta, te juro
que la tumbaré a tiros!
:45:12
¿Qué estás haciendo?
:45:13
-¿Qué se está--?
-!Cállese!
:45:15
-¿Qué quieres lograr con eso?
-!Cállese!
:45:17
Contaré hasta tres. Luego entraré.
:45:21
!La abriremos!
:45:27
Voy a contar. !Uno!
:45:37
¿Qué decidiste? !Dos!
:45:41
!Más vale que abras ahora mismo!