:00:58
- Ils viennent te chercher, Barbara.
- Arrête!
:01:06
Ils n'aiment pas être réveillés ainsi.
:01:10
Pourquoi es-tu si méchant?
:01:12
Je suis ton frère aîné.
:01:13
Être méchant fait partie de mon rôle.
:01:18
Ils viennent te chercher, petite soeur.
:01:28
Tu ne sais jamais où t'arrêter.
:01:33
Qu'est-ce qu'il y a? Tu as peur?
:01:36
Tu as encore peur d'elle, n'est-ce pas?
:01:38
Est-ce pour cela que nous sommes ici?
:01:40
Non, ce n'est pas pour cela.
:01:45
Pourquoi nous infliger cette mascarade
à nous même?
:01:50
Parce que c'est notre mère.
:01:52
Ne peux-tu lui offrir un jour de ta vie?
:01:54
Un jour? C'est la quatrième fois -
:01:56
- en trois mois, depuis sa mort.
:01:59
Je passe plus de temps avec elle.