:03:00
Seigneur, tu n'arrêteras jamais.
:03:04
Pour l'amour de Dieu, Johnny. Enfoiré!
:03:08
Mon Dieu, tu es étrange.
:03:09
Vivement que cela soit passé.
Terminons-en vite.
:03:13
Ils viennent te chercher, Barbara.
:03:22
Pour l'amour de Dieu, Johnny.
:03:26
Ils sont frippés, Barbara.
Ils sont morts depuis longtemps.
:03:34
Regarde! Voici l'un d'eux maintenant.
Il te veut.
:03:41
Il s'approche.
:03:44
- Dangereusement proche!
- Arrête, Johnny.
:03:48
Il va t'entendre.
:03:50
Ça n'a pas d'importance. Il sait que
nous sommes là, maintenant.
:03:55
Il n'y a pas de fuite possible.
Non, maman!!
:04:01
Espèce de salaud.
:04:05
- Johnny!
- Je suis désolé, vraiment désolé.
:04:10
Je suis désolé.
:04:13
Eh, vous allez bien?
:04:17
On peut vous aider?
:04:20
Bizarre.