:18:05
Je m'appelle Ben. Et vous?
:18:10
Barbara.
:18:14
Ecoutez, Barbara.
Vous ne devez pas me laisser tomber.
:18:20
Je sais que vous pouvez vous battre.
Il faut le faire maintenant.
:18:26
Se battre,
avec votre esprit et vos sentiments.
:18:29
Ainsi vous demeurerez forte,
et vous pourrez penser clairement.
:18:34
- Qu'est-ce qui se passe?
- Je ne sais pas.
:18:41
Personne ne sait.
:19:31
La radio dans la voiture...
:19:35
J'ai seulement entendu du baratin,
comme toujours.
:19:39
Les gens font comme s'il savaient,
mais ils ne pigent rien!
:19:49
Un type a dit que c'était-
:19:53
- des prisonniers échappés de Hennessey
qui se défoulent.
:19:56
Un autre, qu'il sagissait d'une sorte
de réaction chimique qui rend fou.