:33:01
Tu es complètement dingue!
:33:04
Voici Judy Rose.
Apporte les étagères de la cuisine.
:33:09
- Nous allons barricader les fenêtres.
- Tommy, es-tu sûr que ça va aller?
:33:14
Il y a des choses comme
l'oncle Redge, dehors.
:33:18
Allez-y! Faites ce que je vous dit!
:33:24
Je ferme cette porte, jusqu'à ce que
quelqu'un vienne nous sortir d'ici.
:33:30
Si quelqu'un vient,
nous tâcherons de penser à vous appeler.
:33:34
Bande de moutons!
:33:38
Vous allez mourir ici.
:34:04
- Que se passe-t-il?
- Ils ont décidé de rester en haut.
:34:07
- Et nous?
- C'est plus sûr en bas.
:34:11
- Et Sarah?
- C'est plus sûr en bas, Helen!
:34:19
Il n'y a que ce marteau.
Tenez, utilisez cela.
:34:23
Enfoncez les vite, sans vous appliquer.
Il faut couvrir les fenêtres.
:34:27
On les renforcera plus tard.
Si vous trouvez une clé, prenez-la.
:34:32
- Combien sont-ils en haut?
- Deux de plus.
:34:35
- Et ils ont le pistolet?
- Non, ils en ont deux.
:34:38
Même s'ils en avaient cent,
c'est plus sûr en bas!
:34:45
Nous avons besoin d'aide pour Sarah.
:34:47
Je n'ouvrirai pas cette porte,
et toi non plus! Si tu essayes...
:34:51
Quoi? C'est ta fille qui ne va pas.
Nous avons besoin d'un docteur.
:34:58
Il n'y a pas de docteur en haut,
et aucun moyen de s'enfuir d'ici.