:40:02
Une minute! Ne monte pas!.
:40:15
Allons, ça ira.
Ne le regardez pas!
:40:45
C'est pas tout neuf, hein?
:40:49
L'oncle Rege bricolait cela.
:40:53
- Pas terrible.
- C'est mieux que rien, Ben.
:40:57
Pas terrible.
:41:10
Tom! La télévision!
Vérifiez s'il y a quelque chose.
:41:26
J'ai trouvé quelque chose.
:41:29
Ils vont dire ce qu'il faut faire.
:41:34
Merde. Ça doit être grave.
:41:41
La station est à Zelionople.
Ce n'est qu'à 32 Km d'ici.
:41:44
Ça pourrait être à cent.
:41:52
- Ils vont bientôt émettre en direct.
- On ne peut pas attendre cela.
:41:56
Aidez-moi à porter ces meubles..
On peut les utiliser pour les fenêtres.