:41:10
Tom! La télévision!
Vérifiez s'il y a quelque chose.
:41:26
J'ai trouvé quelque chose.
:41:29
Ils vont dire ce qu'il faut faire.
:41:34
Merde. Ça doit être grave.
:41:41
La station est à Zelionople.
Ce n'est qu'à 32 Km d'ici.
:41:44
Ça pourrait être à cent.
:41:52
- Ils vont bientôt émettre en direct.
- On ne peut pas attendre cela.
:41:56
Aidez-moi à porter ces meubles..
On peut les utiliser pour les fenêtres.
:42:04
Je suis idiot.
Les vieilles portes sont à la cave.
:42:19
Retournons-la.
:42:22
Imbéciles!
:42:24
- Qu'est-ce qui se passe, là haut?
- Comment le saurais-je?
:42:29
Ils voulaient barricader la maison.
Barricader, tu te rends compte?
:42:33
- Et tu as refusé de les aider?
- Exactement.
:42:36
Et sais-tu pourquoi?
Parce qu'ils ont tort, Helen.
:42:42
La cave est le seul endroit sûr.
Tu vas voir.
:42:46
- Ils vont nous supplier d'entrer.
- Et que feras-tu alors, Harry?
:42:53
- Leurs ouvriras-tu la porte?
- Mr. Cooper?.
:42:59
Nous avons besoin des portes
pour barricader les fenêtres.