:42:04
Je suis idiot.
Les vieilles portes sont à la cave.
:42:19
Retournons-la.
:42:22
Imbéciles!
:42:24
- Qu'est-ce qui se passe, là haut?
- Comment le saurais-je?
:42:29
Ils voulaient barricader la maison.
Barricader, tu te rends compte?
:42:33
- Et tu as refusé de les aider?
- Exactement.
:42:36
Et sais-tu pourquoi?
Parce qu'ils ont tort, Helen.
:42:42
La cave est le seul endroit sûr.
Tu vas voir.
:42:46
- Ils vont nous supplier d'entrer.
- Et que feras-tu alors, Harry?
:42:53
- Leurs ouvriras-tu la porte?
- Mr. Cooper?.
:42:59
Nous avons besoin des portes
pour barricader les fenêtres.
:43:04
Qu'il se fasse foutre!
:43:07
Mr. Cooper, vous m'entendez?
:43:11
Cooper! Ouvrez cette porte!
:43:14
Nous avons besoin de ces portes!
:43:20
J'ai un revolver.
Ouvrez cette porte, ou je la démolis!
:43:25
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu t'imagines?
:43:29
Tais-toi!
:43:31
- Je compte jusqu'à trois.
- Nous allons ouvrir!
:43:40
Je compte...un.
:43:49
Qu'allez-vous faire? Deux!
:43:53
Vous devriez ouvrir, Cooper.