:48:07
Doucement! On se calme!
:48:16
Helen, nous devons descendre, vite!
:48:29
Cooper, donnez-moi les clous là-bas!
Je ne peux pas bouger!
:48:34
Vous devez m'aider!
Donnez-moi la clé et les clous!
:48:39
Cooper!
:48:54
Ça ne marchera jamais.
:49:01
Bougez-vous!
:49:04
- Nous devons descendre.
- Enlevez vos main de moi!
:49:23
Ne tirez pas, c'est Mr. Magruder!
:49:27
- Vous avez tiré sur Magruder!
- Regardez son dos!
:49:32
Regardez son dos, ce n'est pas moi!
:49:38
C'est comme l'oncle Rege.
Ils sont morts, mais ils continuent.
:49:42
C'est impossible. Ça ne se peut pas.
:49:47
Prenez-le!
On le jettera par la fenêtre.
:49:59
Est-il mort?