:56:18
On ne peut pas partir!
:56:21
- C'est trop dangereux.
- Ça pourrait marcher.
:56:24
- 8 Km! Avec l'enfant de Cooper!
- On les laisse et on cherche de l'aide.
:56:28
Bougez, on attire la foule par ici.
:56:41
Vous savez que j'ai raison.
:56:44
Nous pourrions passer au travers.
:56:47
J'ai les clés.
:56:51
Nous devons chercher de l'essence.
C'est notre seule chance.
:56:55
Rentrez tous à l'intérieur, vite!
:57:03
Bon sang, rentre là-dedans!
:57:46
- Restez dedans. Gardez le fusil.
- Vous ne pouvez sortir sans armes.
:57:50
On a le pistolet de Tom.
Je veux que ce fusil reste ici.
:57:53
Aucune porte fermée
entre lui et moi.
:57:56
- Vous avez une grande gueule ...
- Pas un seul mot de plus!