:57:03
Bon sang, rentre là-dedans!
:57:46
- Restez dedans. Gardez le fusil.
- Vous ne pouvez sortir sans armes.
:57:50
On a le pistolet de Tom.
Je veux que ce fusil reste ici.
:57:53
Aucune porte fermée
entre lui et moi.
:57:56
- Vous avez une grande gueule ...
- Pas un seul mot de plus!
:58:00
Je ne sors que si les choses
sont extrêmement claires.
:58:08
- Je viens avec vous.
- Non, restez ici.
:58:11
Un pour conduire, un pour l'essence
et un qui tient l'arme. Juste trois.
:58:16
Tommy, dis-lui que je sais conduire.
:58:19
C'est la camionnette de papa,
elle l'a conduite depuis l'enfance.
:58:23
- D'accord. Ce pistolet est chargé?
- Oui, j'ai des balles dans ma poche.
:58:32
On ne sait pas combien ils sont,
près du porche. Ce sera difficile.
:58:36
Mais quand nous serons sur le terrain,
cela devrait aller.
:58:43
Ça ne marchera pas.
Vous ne réussirez jamais.