:01:06
Oni ne vole da ih se
probudi na taj naèin.
:01:10
Zato mora biti tako zao?
:01:12
Ja sam tvoj stariji brat.
:01:14
Biti zao i bezosjeæajan
je dio moga posla.
:01:18
Dolaze po tebe, sestrice.
:01:29
Nikad ne zna kada
æe prestati. Nikad.
:01:34
to je, Barbie?
Poèinje se bojati?
:01:36
Jo uvijek je
se boji, zar ne?
:01:39
Zbog toga smo ovdje.
:01:41
Ne, nismo zbog toga ovdje.
:01:45
Reci mi zato mi moramo
prolaziti kroz svu tu aradu?
:01:50
Zato to je ona naa majka.
:01:52
Zar ne moe rtvovati
barem jedan dan svog ivota?
:01:55
Jedan dan? Ovo je èetvrti put
:01:57
u tri mjeseca otkad je umrla.
:02:00
Sada provodim vie vremena s
njom nego kada je bila iva.
:02:04
I zna to?
:02:06
Ona ne moe biti
pokopana u gradu.
:02:10
Znala je da æu te
morati dovesti ovdje.
:02:13
Zato je htjela biti pokopana
200 milja od najblie èae piva.
:02:17
Johnnie, ovdje smo.
Molim te prestani.
:02:20
to da prestanem?
Govoriti istinu?
:02:27
Ona te skoro otjerala u
samostan. -To nije istina.
:02:30
Kada si zadnji put imala spoj?
:02:32
To se tebe ne tièe!
:02:35
Jedina stvar koju ona
nikada nije uèinila,
:02:37
je vonja od 200 milja
kako bi nekoga posjetila.
:02:41
Daj prestani govoriti tako.
:02:44
Ne govori tako. Ne ovdje.
:02:47
Kako to misli, ne ovdje?
-Ne ovdje, ne usred...
:02:50
Èega?
:02:52
Pokai malo potovanja.
:02:56
Ti se boji, zar ne? Ti se
stvarno boji ovoga mjesta.