:32:01
Odlazak u podrum je bila moja
ideja. -Bila je to dobra ideja.
:32:05
Pogledaj van.
:32:16
U podrum, brzo. -Ne, taj
podrum je smrtonosna zamka.
:32:19
Ta stvorenja nemaju puno snage, ali
ako se udrue sposobni su razbiti vrata.
:32:23
Bit æemo stjerani u kut
ovdje dolje. Bez izlaza.
:32:26
Bolje je boriti se s njima ovdje gdje
jo uvijek postoji moguænost za bijeg.
:32:28
Put van je put
unutra. Prozori!
:32:31
Mogli bi ih obloiti
daskama. -Nema vremena...
:32:33
Samo ih je troje, èovjeèe.
Ja sam bih izdrao vie.
:32:36
Bez te dvije puke.
:32:38
Ako ih doðe jo, podrumska vrata
ih neæe zadrati. -Ali prozori hoæe?
:32:41
Gledaj, ovo mi nije
potrebno, Cooper. Veæ
:32:44
sam ti rekao, ako
eli iæi dolje, idi!
:32:47
Ti moe biti ef ovdje
dolje, ja sam ef gore.
:32:49
to æe uèiniti?
:32:58
Judy Rose, doði gore, trebamo
tvoju pomoæ. -Ti si lud!
:33:01
Ti si poludio!
:33:04
Ovo je Judy Rose. Judy,
uzmi police iz kuhinje.
:33:07
to æemo uèiniti?
:33:09
Obloit æemo daskama
prozore. Tommy,
:33:12
jesi li siguran
da æemo biti dobro?
:33:15
Tamo vani je vie takvih stvorenja.
Vie takvih kao ujak Rege.
:33:18
Tommy! -to? Napravi
to sam rekao!
:33:25
Ja æu zatvoriti ova vrata dok ne
doðe netko tko nas moe izvuæi odavde.
:33:31
Ako netko takav doðe, pokuat
æemo se sjetiti da te pozovemo.
:33:34
Idioti! Praznoglavci!
:33:39
Umrijet æete ovdje.
Umrijet æete.