:42:05
Stvarno sam glup. -to?
:42:06
Stara vrata.
:42:07
Ona koja smo imali
dolje. Sva su u podrumu.
:42:19
Glave gore vi dolje.
:42:23
Idioti!
:42:25
to se dogaða tamo gore? -Kako
da ja znam to se dogaða gore?
:42:30
Rekli su da ele zagraditi
prozore. Zagraditi, molim te.
:42:33
I ti si im odbio pomoæi.
-Tako je, Helen. Odbio sam.
:42:37
Tako je, odbio sam.
A zna li zato? Zato
:42:39
to su u krivu, Helen.
To je glupa ideja!
:42:42
Podrum je jedino sigurno mjesto
u kuæi. Gledaj. Samo gledaj.
:42:47
Doæi æe nas preklinjati da ih pustimo
dolje. -I to æe onda uèiniti, Harry?
:42:53
Hoæe li im tada otvoriti vrata?
-Gospodine Cooper? -Harry...
:42:59
Gospodine Cooper, trebamo vrata
odozdo da pokrijemo prozore.
:43:03
Za ime Boga, Harry!
:43:05
Jebe njega!
:43:08
Gospodine Cooper,
èujete li me?
:43:11
Cooper! Otvaraj vrata odmah!
:43:15
Trebamo ta vrata, Cooper!
:43:20
Cooper, imam puku. Otvori, jebem ti,
ili æu ih, kunem se, raznijeti u komade!
:43:25
to to radi? to misli da
æe postiæi? -Uuti, Helen!
:43:28
to misli da æe
postiæi? -Uuti, Helen!
:43:31
Brojim do tri, Cooper.
Zatim ulazim! -Otvorit æemo!
:43:40
Brojim, ovo je jedan.
:43:50
to æe uèiniti,
Cooper? Ovo je dva!
:43:53
Bolje otvori vrata,
odmah, Cooper.