:43:03
Za ime Boga, Harry!
:43:05
Jebe njega!
:43:08
Gospodine Cooper,
èujete li me?
:43:11
Cooper! Otvaraj vrata odmah!
:43:15
Trebamo ta vrata, Cooper!
:43:20
Cooper, imam puku. Otvori, jebem ti,
ili æu ih, kunem se, raznijeti u komade!
:43:25
to to radi? to misli da
æe postiæi? -Uuti, Helen!
:43:28
to misli da æe
postiæi? -Uuti, Helen!
:43:31
Brojim do tri, Cooper.
Zatim ulazim! -Otvorit æemo!
:43:40
Brojim, ovo je jedan.
:43:50
to æe uèiniti,
Cooper? Ovo je dva!
:43:53
Bolje otvori vrata,
odmah, Cooper.
:44:16
Gledaj, pobijedio sam!
Ostavi ta vrata otvorena!
:44:19
Moda æemo htjeti iæi
dolje. Moda æemo morati
:44:21
iæi dolje ako ta
stvorenja provale unutra.
:44:22
Da, naravno. Ti eli
najbolje od oba svijeta.
:44:25
Biti zatvoren gore
i moæi otrèati dolje.
:44:28
Ne ide to tako,
prijatelju. Ako eli uæi
:44:30
u taj podrum, uæi
æe sada ili zaboravi!
:44:33
Neæu se zatvoriti dolje, sve dok
neæe biti nikakvog drugog izbora.
:44:36
A ja se neæu kockati
sa kæerkinim ivotom!
:44:39
Ako eli ostati ovdje, to je tvoja
odluka. Ali ne raèunaj na moju pomoæ.
:44:43
Ne raèunam na tebe nikada,
Cooper! Zato ti neæu dopustiti...
:44:46
Ako se elite boriti,
izlazite van! Ovo je naa kuæa.
:44:50
Ovo je Tommyjeva kuæa.
A vi se koèoperite ovdje!
:44:53
Voljela bih znati gdje biste svi
vi bili da vas nismo pustili unutra.
:44:57
Gdje bi bili da smo
vas izbacili van?