:27:01
E' tutto a posto, non sparare!
Siamo solo noi!
:27:04
- Chi diavolo è ''noi''?
- Tom Bitner.
:27:08
Questo è Harry Cooper.
Sua moglie sta chiamando dalla cantina.
:27:12
Hanno una bambina malata laggiù.
Anche la mia ragazza à giù.
:27:19
- Vi spiace se vi chiediamo chi siete?
- Lei è Barbara. lo sono Ben.
:27:22
- Mi ha quasi rotto il braccio.
- Harry, per l'amor di Dio!
:27:27
- Hai intenzione di non rispondere?
- Va tutto bene. C'à della gente qui.
:27:33
Non avete sentito il baccano?
Avremmo potuto aver bisogno di aiuto.
:27:36
Forse può vedere attraverso i muri.
:27:39
Abbiamo sentito del fracasso quassù.
Potevano essere quelle cose.
:27:45
No, non è esatto.
:27:47
Abbiamo sentito la ragazza che chiamava.
Eravamo spaventati.
:27:52
Volete sapere la verità?
Eravamo spaventati da morire.
:27:57
Vivi qui, Tom?
:28:00
No ... è la casa di mio zio Rege.
:28:04
Sua e di mio cugino Satchel.
:28:07
Mio zio à morto, lo giuro.
L'ho toccato, era morto stecchito!
:28:12
- E' la verità.
- Possiamo parlare in cantina.
:28:16
Siamo venuti qui per stare con Satchel.
:28:19
La radio diceva che c'erano problemi.
Noi non abbiamo visto nulla.
:28:24
- Abbiamo già sentito questa storia!
- lo non l'ho mai sentita, Cooper.
:28:30
Continua, Tom.
:28:33
lo e Judy Rose abbiamo proseguito,
come ho detto.
:28:36
Dopo dieci minuti, il Sig. Cooper è
arrivato battendo alla porta.
:28:40
Come è arrivato qui?
:28:43
Sta cercando di capire
se qualcuno ha una macchina?
:28:46
La mia si è rotta sulla statale,
e il ragazzo non ne ha una.
:28:51
Che ci dice di lei, Signor Ben?
Lei non sembra proprio un vicino.
:28:56
Furgone. Fuori. Senza benzina.
:28:59
Benzina? Evans City dista cinque miglia.
Possiamo farli andare in fumo.