:28:00
No ... è la casa di mio zio Rege.
:28:04
Sua e di mio cugino Satchel.
:28:07
Mio zio à morto, lo giuro.
L'ho toccato, era morto stecchito!
:28:12
- E' la verità.
- Possiamo parlare in cantina.
:28:16
Siamo venuti qui per stare con Satchel.
:28:19
La radio diceva che c'erano problemi.
Noi non abbiamo visto nulla.
:28:24
- Abbiamo già sentito questa storia!
- lo non l'ho mai sentita, Cooper.
:28:30
Continua, Tom.
:28:33
lo e Judy Rose abbiamo proseguito,
come ho detto.
:28:36
Dopo dieci minuti, il Sig. Cooper è
arrivato battendo alla porta.
:28:40
Come è arrivato qui?
:28:43
Sta cercando di capire
se qualcuno ha una macchina?
:28:46
La mia si è rotta sulla statale,
e il ragazzo non ne ha una.
:28:51
Che ci dice di lei, Signor Ben?
Lei non sembra proprio un vicino.
:28:56
Furgone. Fuori. Senza benzina.
:28:59
Benzina? Evans City dista cinque miglia.
Possiamo farli andare in fumo.
:29:04
E se non ce la facciamo?
Vuole correre questo rischio?
:29:08
E poi, Evans City à zona di guerra.
Ci sono stato.
:29:12
Ci vorranno più di cinque miglia
per trovare aiuto.
:29:16
C'è una pompa vicino al capannone.
Mio zio la tiene chiusa a chiave.
:29:21
- Sai dov'à la chiave?
- No, ma posso cercarla.
:29:27
Lo faremo, ma non ora.
Potrebbe volerci troppo tempo.
:29:32
Dobbiamo capire cosa dobbiamo fare.
Finisci la storia, Tom.
:29:37
Sono cavolate! Se intendiamo
fare qualcosa, facciamola.
:29:40
Andiamo a dire cavolate in cantina,
dove siamo al sicuro.
:29:44
- Non sono sicuro della mossa.
- Cosa vuole dire?
:29:47
Non sono sicuro che chiuderci in quella
cantina sia una mossa intelligente.
:29:51
Voglio conoscere le possibilità.
:29:54
Quali dannate possibilità? E chi diavolo
le dà il diritto di decidere per noi?
:29:58
Non sto decidendo per voi.
Sto pensando a salvarmi il culo.