:31:01
Non era morto. Non poteva esserlo.
:31:04
Ti sei sbagliato, ecco tutto.
:31:09
Era morto. So che lo era.
:31:13
Cos'à successo?
:31:15
Zio Rege si à avventato su mio cugino.
:31:18
Gli si è avventato contro ...
:31:25
Non lo so.
:31:27
- C'era qualcun altro in casa?
- No, soltanto loro.
:31:33
Tom ...
:31:35
Tuo cugino à morto.
:31:39
So che è morto. Si à sparato.
:31:44
Quando lo zio Rege gli si à avventato,
sono corso giù per prendere il fucile.
:31:49
Non potevo immaginare
di sparare allo zio Rege.
:31:53
Non potevo pensare che avrei fatto
una cosa del genere.
:31:57
E' quando ho detto a tutti
di scendere in cantina.
:32:00
- E' stata una mia idea.
- E' stata una bella idea.
:32:05
Guardate fuori.
:32:16
- ln cantina.
- No, à una trappola mortale.
:32:19
Potrebbero riuscire a
sfondare la porta.
:32:22
Laggiù saremo con le spalle al muro.
:32:25
- C'è ancora un modo per scappare.
- L'uscita è un'entrata. Le finestre!
:32:30
- Possiamo coprirle di assi.
- Non c'è tempo ...
:32:33
Sono soltanto in tre.
Ne ho affrontati di più da solo.
:32:37
- La porta della cantina non li fermerà.
- Ma le finestre invece?
:32:41
Non ho bisogno.
Se vuole scendere giù, vada pure!
:32:46
Lei può essere il capo laggiù,
io lo sono quassù.
:32:49
Cos'hai intenzione di fare?
:32:58
- Sali, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Lei è matto!