:30:02
- Vuole andare laggiù, ci vada!
- Harry, che succede?
:30:07
Helen, smettila di gridare!
Non riesco a ragionare!
:30:11
Sa, Cooper.
:30:13
La conosco solo da un minuto,
ma lei non mi piace molto.
:30:17
Sono sicuro che prova lo stesso per me,
quindi stiamo lontani uno dall'altro.
:30:25
Continua, Tom.
Cos'altro hai da raccontare?
:30:30
Bene ... come dicevo, -
:30:33
- eravamo qui da dieci minuti, quando
il Sig. Cooper ha bussato alla porta.
:30:39
ll Sig. Cooper e moglie sono entrati.
Ho visto che la bambina era ferita.
:30:45
Ho cercato di chiamare aiuto,
ma il telefono faceva questo suono.
:30:50
Ho provato, ma non ho chiamato nessuno.
E' quando lo zio Rege ...
:30:55
E' uscito dalla camera camminando.
Un minuto prima era morto.
:31:01
Non era morto. Non poteva esserlo.
:31:04
Ti sei sbagliato, ecco tutto.
:31:09
Era morto. So che lo era.
:31:13
Cos'à successo?
:31:15
Zio Rege si à avventato su mio cugino.
:31:18
Gli si è avventato contro ...
:31:25
Non lo so.
:31:27
- C'era qualcun altro in casa?
- No, soltanto loro.
:31:33
Tom ...
:31:35
Tuo cugino à morto.
:31:39
So che è morto. Si à sparato.
:31:44
Quando lo zio Rege gli si à avventato,
sono corso giù per prendere il fucile.
:31:49
Non potevo immaginare
di sparare allo zio Rege.
:31:53
Non potevo pensare che avrei fatto
una cosa del genere.
:31:57
E' quando ho detto a tutti
di scendere in cantina.