:27:01
Viss kaartiibaa, neshauj!
Tie esam tikai mees.
:27:04
- Kas, pie joda, ir "mees"?
- Toms Bitners.
:27:08
Tas ir Harrijs Cupers.
Vinja sieva, kas sauc no pagraba.
:27:12
Vinjiem apakshaa ir slima meita.
Mana sieviete arii ir tur.
:27:19
- Nekas, ja mees pajautaasim, kas esat juus?
- Taa ir Barbara. Es esmu Bens.
:27:22
- Tu gandriiz salauzi man roku.
- Harrij, Dieva deelj!
:27:27
- Vai tu neatbildeesi?
- Viss kaartiibaa. Sheit ir cilveeki.
:27:33
Juus nedzirdeejaat troksni?
Mums nodereetu paliidziiba.
:27:36
Varbuut tu vari redzeet, caur sienaam.
:27:39
Mees dzirdeejaam klabonju, sheit augshaa.
Taas vareeja buut taas lietas.
:27:45
Nekas, viss kaartiibaa.
:27:47
Mees dzirdeejaam meiteni bljaujam.
Mums vienkaarshi bija bail.
:27:52
Gribi zinaat patiesiibu?
Bijaam liidz naavei paarbijushies.
:27:57
Tom, tu sheit dziivo?
:28:00
Nee... shii ir mana teevocha Redzhija maaja.
:28:04
Vinja un manas maasiicas Satchelas.
:28:07
Mans teevocis ir miris, zveeru.
Es pieskaaros vinjam, vinjsh bija liikj-auksts.
:28:12
- Taa ir patiesiiba.
- Mees varam aprunaaties pagrabaa.
:28:16
Mees atnaacaam, lai pabuutu
ar Satchelu.
:28:19
Radio teica, ka sheit ir probleemas.
Mees neko neredzeejaam.
:28:24
- Mees to jau esam dzirdeejushi!
- Es to nedzirdeeju, Kuper.
:28:30
Turpini, Tom.
:28:33
Es un Dzhudija Roze atnaacaam,
kaa es jau teicu.
:28:36
Peec desmit minuuteem,
Mr. Kupers klauveeja pie durviim.
:28:40
Kaa juus shurp nokljuvaat?
:28:43
Meegjini uzzinaat,
vai kaadam nav mashiinas?
:28:46
Mana ir salauzta,
bet siikajam taadas nav.
:28:51
Kaa tad tu, Mr. Ben?
Tu arii neizskaties, peec kaiminja.
:28:56
Furgons. Aaraa. Bez benziina.
:28:59
Benziins? Evans-Sitija ir piecu juudzhu attaalumaa.
Mees varam izvilkt.