:31:01
Viòð bija dzîvs. Viòð nevarçja bût.
:31:04
Tu kïûdîjies. Tas arî viss.
:31:09
Es zinu, ka viòð bija miris.
:31:13
Kas notika?
:31:15
Tçvocis sâka tuvoties manam brâlçnam.
:31:18
Viòð uzbruka viòam...
:31:25
Nezinu, ko teikt.
:31:27
- Vai mâjâ vçl kâds ir?
- Nç, tikai viòi.
:31:33
Tom...
:31:35
Tavs brâlçns ir miris.
:31:39
Es zinu, ka miris.
Viòð noðâvâs.
:31:44
Kamçr Ridþs tuvojâs viòam,
es noskrçju, pçc bises.
:31:49
Es nevarçju noðaut tçvoci.
:31:53
Es nespçju iztçloties sevi
daram ko tâdu.
:31:57
Tad es teicu, lai visi
lien lejâ, pagrabâ.
:32:00
- Tâ bija mana ideja.
- Tâ bija laba ideja.
:32:05
Apskaties ârâ.
:32:16
- Uz pagrabu.
- Nç, tas ir bezjçdzîgi.
:32:19
Viòi var izlauzt durvis.
:32:22
Tad bûsim strupoceïâ.
:32:25
- Ðeit mums vismaz ir kur bçgt.
- Izeja ir içja. Logi!
:32:30
- Mçs tos varam aiznaglot.
- Nav laika...
:32:33
Tur ir tikai trîs.
Esmu ticis galâ, arî ar vairâk.
:32:37
- Pagraba durvis viòus neatturçs.
- Bet logi atturçs?
:32:41
Mani tas neinteresç.
Gribi lîst pagrabâ? Lien.
:32:46
Tu vari bûst ðefts tur,
es bûðu priekðnieks ðeit.
:32:49
Ko tu domâ darît?
:32:58
- Kâp augðâ, mums vajag palîdzîbu.
- Tu esi traks!