:00:00
AVISO
---------
O fiIme constante deste DVD (bem
como a sua banda sonora originaI) foi
Iicenciado somente para uso privado.
Todos os seus direitos são reservados.
:00:02
É estritamente proibida a cópia,
corte, exibição, aIuguer, troca,
cedência, empréstimo, execução
púpIica, difusão e/ou rádiodifusão
deste DVD. Estes actos serão
punidos de arcordo com a Iei vigente.
:00:58
- Eles vêm buscar-te, Barbara.
- Pára com isso.
:01:06
Eles não gostam de ser acordados.
:01:10
Porque tens de ser tão mau?
:01:12
Sou o teu irmão mais velho.
:01:13
Ser mau faz parte das funções.
:01:18
Eles vêm buscar-te, maninha.
:01:28
Nunca sabes quando parar.
:01:33
O que foi? Estás a assustar-te?
:01:36
Ainda tens medo dela, não é?
:01:38
É por isso que estamos aqui.
:01:40
Não, não é por isso.
:01:45
Porque temos de passar
por esta charada?
:01:50
Porque ela é nossa mãe.
:01:52
Podes dar-lhe um dia da tua vida?
:01:54
Um dia? É a quarta vez...
:01:56
... em três meses que cá vimos.
:01:59
Passo mais tempo com ela agora.