:02:03
E sabes porquê?
:02:05
Não podia ser enterrada na cidade.
:02:10
Ela sabia que tinha de te trazer.
:02:13
Estamos a 300 km de uma cerveja.
:02:17
Johnie, chegámos. Pára com isso.
:02:19
Páro com o quê? Com a verdade?
:02:27
Ela quase que te levou a freira.
:02:30
Quando tiveste um encontro?
:02:32
Não tens nada a ver com isso!
:02:34
Ela nunca guiou...
:02:37
... 300 km para visitar alguém.
:02:41
Preciso que páres de falar assim.
:02:44
Não fales assim. Não aqui.
:02:47
Não no meio de um...
:02:49
De um quê?
:02:52
Mostra respeito.
:02:56
Tens mesmo medo daqui.
:03:00
Céus, tu não páras!
:03:04
Pelo amor de Deus, Johnnie.
Cretino!
:03:08
Estás estranha.
:03:09
Vamos tratar disto
Vamos acabar com isto.
:03:13
Eles vêm buscar-te, Barbara.
:03:22
Pelo amor de Deus, Johnnie.
:03:26
Eles estão tesos, Barbara.
Estão mortos há muito tempo.
:03:34
Olha lá um!
Ele quer-te.
:03:41
Ele está a aproximar-se.
:03:44
- Ele está perigosamente perto.
- Pára, Johnnie.
:03:48
Ele ainda te ouve.
:03:50
Não interessa. Ele sabe que
estamos aqui. É demasiado tarde.
:03:55
Já não há fuga possível.
Mão, mãe!