:28:00
Não... é a casa do meu tio Rege.
:28:04
Dele e do meu primo Satchel.
:28:07
O meu tio está morto, juro.
Toquei-lhe, estava que nem pedra.
:28:12
- É a verdade.
- Podemos falar na cave.
:28:16
Viemos ter com o Satchel.
:28:19
Norádio diziam que haviam
problemas. Não vimos nada.
:28:24
- Já ouvimos isso antes!
- Eu não ouvi antes, Cooper!
:28:30
Continue, Tom.
:28:33
Eu e a Judy Rose viemos cá,
como eu dizia.
:28:36
Após 10 minutos,
o sr. Cooper bateu-nos à porta.
:28:40
Como chegou aqui?
:28:43
Está a tentar descobrir
se alguém tem carro?
:28:46
O meu está avariado na estrada
e o miúdo não tem carro.
:28:51
E você, sr. Ben?
Não me parece ser da vizinhança.
:28:56
Carrinha. Lá fora.
Sem gasolina.
:28:59
Gasolina? Evans fica a 7 km daqui.
Podemos ir com a reserva.
:29:04
E se não conseguirmos?
Quer tomar o risco?
:29:08
Além de que Evans é uma
zona de guerra. Eu estive lá.
:29:12
Vai ser preciso mais de 7 km
para obtermos ajuda.
:29:16
Há uma bomba atrás do barracão.
O meu tio deixa-a trancada.
:29:21
- Sabe onde está a chave?
- Não, mas posso procurar.
:29:27
Faremos isso, mas agora não.
Pode demorar muito.
:29:32
Temos de pensar no que fazer.
Acabe a história, Tom.
:29:37
lsto é uma treta. Se vamos fazer
algo, façamo-lo agora.
:29:40
Falemos na cave,
onde é seguro.
:29:44
- Não me parece boa ideia.
- O que quer dizer com isso?
:29:47
Acho que fecharmo-nos numa cave
não é boa ideia.
:29:51
Quero saber todas as opções.
:29:54
Que opções? E quem lhe deu
o direito de decidir por nós?
:29:58
Não estou a decidir por vocês.
Estou a pensar na minha pele.