:28:02
Ben!
:28:07
Este in regula, nu trage!
Sintem doar noi!
:28:10
- Care dracu "noi"?
- Tom Bitner.
:28:14
El este Harry Cooper.
Sotia lui suna din pivnita.
:28:17
Acolo jos au o fetita bolnava.
De asemenea femeia mea e acolo.
:28:25
-Sa tinem minte cine naiba sintem?
- Ea e Barbara. Eu sint Ben.
:28:29
- Aproape mi-ai rupt mina.
- Harry, pentru Dumnezeu!
:28:33
- Nu intentionezi sa raspunzi?
- Este in regula. Citiva oameni sint aici.
:28:39
Nu ai auzit tot zgomotul?
Am fi putut cere ajutor.
:28:43
Poate ca vezi prin pereti.
:28:46
Am auzit ceva sunind pe aici.
Ar fi putut fi acele lucruri.
:28:52
Nu, acesta nu e in ordine.
:28:54
Am auzit fata strigind de acolo.
Eram speriati.
:28:59
Vrei sa sti adevarul?
Eram speriati ca dracu.
:29:04
Locuiesti aici, Tom?
:29:08
Nu... a unchiului meu Rege.
:29:12
Si a varului meu Satchel.
:29:15
Unchiul meu este mort, Jur.
L-am atins, era inghetat bocna mort!
:29:21
- Acesta e adevarul.
- Putem vorbi in pivnita.
:29:24
Am plecat sa fiu cu Satchel.
:29:27
Radio spune ca putem avea probleme.
Nu putem vedea nimic.
:29:33
- Am auzit asta si inainte!
- Eu nu am auzit inainte, Cooper.
:29:39
Mergi inainte, Tom.
:29:42
Eu si Judy Rose mergem ,
pe unde am spus.
:29:45
Dupa 10 minute,
Mr. Cooper vine sunind la usa.
:29:49
Cum ati ajuns aici?
:29:52
Incerci sa ne distragi atentia
ati facut rost de o masina?
:29:56
A mea este stricata la granita,
si alta nu mai exista nicaieri.