:29:04
Locuiesti aici, Tom?
:29:08
Nu... a unchiului meu Rege.
:29:12
Si a varului meu Satchel.
:29:15
Unchiul meu este mort, Jur.
L-am atins, era inghetat bocna mort!
:29:21
- Acesta e adevarul.
- Putem vorbi in pivnita.
:29:24
Am plecat sa fiu cu Satchel.
:29:27
Radio spune ca putem avea probleme.
Nu putem vedea nimic.
:29:33
- Am auzit asta si inainte!
- Eu nu am auzit inainte, Cooper.
:29:39
Mergi inainte, Tom.
:29:42
Eu si Judy Rose mergem ,
pe unde am spus.
:29:45
Dupa 10 minute,
Mr. Cooper vine sunind la usa.
:29:49
Cum ati ajuns aici?
:29:52
Incerci sa ne distragi atentia
ati facut rost de o masina?
:29:56
A mea este stricata la granita,
si alta nu mai exista nicaieri.
:30:01
Dar despre tine, Mr. Ben?
Nu prea arati a fi vecin.
:30:07
Camionul. Afara. Fara benzina.
:30:10
Benzina? Orasul Evans se afla la 5 mile departare.
o putem face prin aburii astia blestemati.
:30:15
Dar daca nu o putem face?
esti dispus sa risti?
:30:19
Pe linga asta, orasul Evans este intr-o zona de razboi.
Am fost acolo.
:30:22
Ne va lua mai mult de 5 mile
sa cerem ajutor.
:30:27
Este o pompa cu gaz la marginea adapostului.
Unchiul meu o tine incuiata.
:30:33
- Stii unde se afla cheia?
- Nu, dar o pot cauta.
:30:38
Vom face, dar nu stiu cum.
Poate sa ne ia mult timp.
:30:44
Trebuie sa solutionam , ce vom face.
Termina povestea, Tom.
:30:48
Este o prostie! Daca avem de gind
sa facem ceva, hai sa o facem.
:30:52
Sa stam de jur in prejur
in pivnita sintem in sigurata.
:30:56
- Nu cred ca e o idee buna.
- Ce vrei sa spui?