:02:00
Hon ville absolut inte bli begravd
till havs. Det hade varit för lätt.
:02:05
Hon visste att det var jag som skulle
bli tvungen att köra dig hit.
:02:08
Det var därför hon såg till att bli
begravd 32 mil ifrån närmaste öl.
:02:12
Nu är vi framme, Johnnie.
Så nu kan du sluta!
:02:14
Sluta med vad? Sanningen?
:02:22
Hon fick ju nästan dig att
gå i kloster.
:02:25
-När hade du en träff senast?
-Det har du inte med att göra!
:02:29
Om det var till ett ställe hon
aldrig körde-
:02:32
-så var det 32 mil för att
besöka någon.
:02:35
Snälla Johnnie! Jag vill att du
slutar prata så där!
:02:39
Sluta prata så där.
Inte här.
:02:41
Vad menar du med, "inte här"?
:02:42
Inte här! Inte mitt på...
:02:44
På vad?
:02:46
Visa lite respekt!
:02:51
Du är rädd, va?
:02:53
-Du är rädd för det här stället.
-Sluta.
:02:59
Herregud, Johnnie!
Skitstövel!
:03:03
Du är underlig.
:03:04
Nu gör vi det här.
Får det överstökat!
:03:08
De kommer och tar dig, Barbara.
:03:17
För guds skull, Johnnie!
:03:21
De är kåta, Barbara.
De har varit döda jättelänge.
:03:29
Titta! Där kommer en.
Han vill ha dig.
:03:36
Han närmar sig.
:03:39
-Farligt nära!
-Sluta!
:03:42
Han kommer att höra dig.
:03:45
Det spelar ingen roll. Han vet att
vi är här. Det är för sent nu.
:03:50
Det går inte att fly!
Nej, mamma!
:03:56
Din skitstövel!