:27:00
-Vilka fan är vi?
-Tom Bender heter jag.
:27:03
Det här är Harry Cooper och
det är hans fru som ropar i källaren.
:27:07
De har en sjuk liten
flicka där nere.
:27:09
Min flickvän är också där nere...
Judy Rose Larsen, det är vi.
:27:14
-Och vilka i helvete är ni?
-Flickan heter Barbara, och jag Ben.
:27:17
-Du bröt nästan min arm, mr Ben!
-För guds skull, Harry!
:27:22
-Ska du inte svara henne?
-Vi mår bra. Det är folk här uppe.
:27:28
Hörde ni inte allt oväsen här uppe?
Vi kunde ha behövt lite hjälp.
:27:31
Du kanske kan se igenom väggar,
men det kan inte jag.
:27:34
Vi hörde lite bankande nerifrån. Men det
kunde ju lika gärna ha varit de där sakerna.
:27:40
Nej, det är inte sant.
:27:42
Vi hörde flickan ropa ifall det var
någon här. Men vi var för rädda.
:27:47
Vill ni veta sanningen?
Vi var skiträdda.
:27:51
Bor du här, Tom?
:27:55
Nej, det är min farbror Reges hus.
:27:59
Han och min kusin Satchel bor här.
:28:02
Farbror Reges är död. Jag har
sett honom. Jag rörde vid honom-
:28:05
-och han var iskall! Han dog idag.
Och det är sanningen!
:28:09
-Kom igen, vi kan prata i källaren.
:28:11
Judy Rose och jag...gick hit för
att umgås med Satchel-
:28:14
-och på radion sa de något
om nåt utsläpp, men vi såg ingenting.
:28:17
Vi såg ingenting när vi
gick hit.
:28:19
-Fan! Vi har hört det där förut!
-Jag har inte hört det, Cooper.
:28:25
Fortsätt, Tom.
:28:28
Judy Rose och jag
gick hit som sagt.
:28:31
Vi hade varit här i tio minuter när
mr Cooper kom och bankade på dörren.
:28:35
Hur kom ni hit? Du ser inte
ut som en granne.
:28:37
Försöker du lista ut om
någon av oss har en bil?
:28:41
Min står trasig på motorvägen och
grabben äger inte någon.
:28:46
Och du då, mr Ben?
Du ser inte ut som en granne du heller.
:28:51
Min bil står utanför
utan bensin.
:28:54
Bensin? Evans ligger 8 km härifrån.
Vi klarar av att köra dit på ångorna.
:28:59
Och om vi inte gör det då?
Vill du ta den risken?