:29:03
Evans är som en krigszon.
Jag vet, jag har varit där.
:29:06
Vi måste köra längre än 8 km
för att få hjälp.
:29:11
Det finns en bensinpump vid skjulet.
Men den brukar vara låst.
:29:16
-Vet du vart nyckeln ligger?
-Nej, men jag kan leta efter den.
:29:22
Vi ska, men inte nu.
Det kan ta för lång tid.
:29:27
Vi måste komma på vad vi ska
göra först. Berätta klart, Tom.
:29:31
Det här är skitsnack! Ska vi göra
något så låt oss göra det!
:29:35
Om vi ska snacka skit så kan vi
väl göra det i källaren.
:29:39
Jag är inte så säker på att det
är en sån bra idé.
:29:41
Vad menar du?
:29:42
Att låsa in oss i källaren är nog
inte ett så smart drag!
:29:46
Jag går inte ner dit utan att ha
gått igenom våra alternativ.
:29:49
Vilka alternativ? Och vem i helvete
gav dig rätten att bestämma för oss?
:29:53
Jag bestämmer inte för dig eller för
någon annan. Jag tänker på mig själv.
:29:57
-Om du vill gå ner, så varsågod!
-Vad är det som händer, Harry?
:30:02
Kan du sluta skrika på mig, Helen!
Jag kan inte tänka när du skriker!
:30:06
Du, Cooper...
:30:08
...jag har bara varit nära dig en
stund, men det räcker för att veta-
:30:11
-att jag inte gillar
dig så mycket.
:30:12
Jag antar att du känner detsamma,
så låt oss försöka att-
:30:15
-hålla oss ifrån varandra.
:30:20
Fortsätt, Tom.
Vad har du mer att berätta?
:30:27
Som jag sa... Judy Rose och jag...
:30:29
Vi hade varit här i tio
minuter när mr Cooper-
:30:33
-bankade på dörren.
:30:34
Vi släppte in honom och hans fru.
Jag såg att deras lilla flicka var skadad.
:30:40
Jag försökte ringa efter hjälp
men telefonen lät bara konstigt.
:30:45
Jag försökte och försökte men
det gick inte att ringa till någon.
:30:48
Det var då farbror Rege...
:30:50
...kom in i sovrummet.
Han var död en minut innan.
:30:56
Han var inte död! Det kan
han inte ha varit!
:30:59
Du hade fel. Du måste ha
sett fel, det är allt!