:30:02
Kan du sluta skrika på mig, Helen!
Jag kan inte tänka när du skriker!
:30:06
Du, Cooper...
:30:08
...jag har bara varit nära dig en
stund, men det räcker för att veta-
:30:11
-att jag inte gillar
dig så mycket.
:30:12
Jag antar att du känner detsamma,
så låt oss försöka att-
:30:15
-hålla oss ifrån varandra.
:30:20
Fortsätt, Tom.
Vad har du mer att berätta?
:30:27
Som jag sa... Judy Rose och jag...
:30:29
Vi hade varit här i tio
minuter när mr Cooper-
:30:33
-bankade på dörren.
:30:34
Vi släppte in honom och hans fru.
Jag såg att deras lilla flicka var skadad.
:30:40
Jag försökte ringa efter hjälp
men telefonen lät bara konstigt.
:30:45
Jag försökte och försökte men
det gick inte att ringa till någon.
:30:48
Det var då farbror Rege...
:30:50
...kom in i sovrummet.
Han var död en minut innan.
:30:56
Han var inte död! Det kan
han inte ha varit!
:30:59
Du hade fel. Du måste ha
sett fel, det är allt!
:31:04
Han var död. Jag vet det.
:31:07
Vad hände?
:31:10
Farbror Rege...attackerade Satchel.
:31:13
Han attackerade som..
:31:20
Jag vet inte.
:31:22
-Var det någon annan i huset?
-Nej, bara dem.
:31:28
Tom...
:31:30
Din kusin är död.
:31:34
Jag vet att han är död.
Han sköt sig själv.
:31:39
När farbror Rege attackerade honom
så... Jag sprang ner och hämtade geväret-
:31:44
-men vad skulle jag göra? Jag kunde
inte skjuta min farbror.
:31:48
Det skulle jag aldrig
kunna göra.
:31:52
Det var då jag sa till alla
att gå ner i källaren.
:31:55
-Att gå ner dit var min idé.
-Det var en bra idé.
:31:59
Titta på det här.