:03:40
Hey, merhaba.
:03:43
Merhaba.
:03:44
Sen iyi misin?
:03:47
Evet. Affedersin.
:03:50
- Yiyecek birþeyler ister misin?
- Hayýr.
:03:56
- Biliyor musun?
- Hmm?
:03:59
Birkaç günlüðüne Calgary'den uzaklaþmalýyýz.
:04:03
- Bilirsin, sadece gidelim.
- Özel bir yere mi?
:04:06
Birlikte yalnýz kalabileceðimiz
herhangi bir yere.
:04:09
Bundan daha mý yalnýz?
:04:12
Evet. Ýþ yok.
:04:15
Telefon yok.
:04:18
- Kabus yok.
- Kabus yok.
:04:32
Decker yine aradý.
:04:35
Ne zaman?
:04:38
- Geçen hafta her gün.
- Ne istiyormuþ?
:04:42
Bilmiyorum. Onunla konuþmadým.
Geri de aramadým.
:04:46
Belki yardým edebilir.
:04:49
Ben sadece...
sadece boþuna uðraþtýðýmý düþünüyorum.
:04:52
- Baþkasýyla birlikte onca zaman harcamak...
- Git ve gör onu.
:04:55
Ona kabuslar haricinde herþeyin bittiðini söyle.