:04:03
- Bilirsin, sadece gidelim.
- Özel bir yere mi?
:04:06
Birlikte yalnýz kalabileceðimiz
herhangi bir yere.
:04:09
Bundan daha mý yalnýz?
:04:12
Evet. Ýþ yok.
:04:15
Telefon yok.
:04:18
- Kabus yok.
- Kabus yok.
:04:32
Decker yine aradý.
:04:35
Ne zaman?
:04:38
- Geçen hafta her gün.
- Ne istiyormuþ?
:04:42
Bilmiyorum. Onunla konuþmadým.
Geri de aramadým.
:04:46
Belki yardým edebilir.
:04:49
Ben sadece...
sadece boþuna uðraþtýðýmý düþünüyorum.
:04:52
- Baþkasýyla birlikte onca zaman harcamak...
- Git ve gör onu.
:04:55
Ona kabuslar haricinde herþeyin bittiðini söyle.
:05:00
Rüyalar bile eskisi kadar kötü deðil.
:05:03
Aslýnda onlardan hoþlanmaya bile baþlýyorum.
:05:06
Kulaða çýlgýnca geliyor, öyle deðil mi?
:05:17
Ama þiþman olmaktan hoþlanýyorum,
çünkü çok rahat.
:05:20
Ve kendimi þiþman seviyorum.
Seni de þiþman seviyorum.
:05:23
Ooh, ufaklýklarý uyandýracaksýn.
:05:25
Anne.
:05:27
Tatlým, uyuyor olman gerekirdi.
:05:30
- Bir þey duydum.
- Ne duydun, hayatým?
:05:33
- Kötü bir adam.
- Oh, herþey yolunda.
:05:37
Þimdi yataða git ufaklýk ve ben de
biraz sonra sana bakmaya geleyim, tamam mý?
:05:41
Tamam.