:00:00
25.000
:00:00
OCR by ShooCat
Thanks to Ercole for the vobsub
:00:52
- Ved du, hvor vi skal hen?
- Dette er det rette sted.
:01:01
Flight 92 til Miami.
Boarding gate 1.
:01:06
Det er på højre hånd, når De
kommer gennem paskontrollen.
:01:11
Gracias, por favor.
:01:13
Hun taler engelsk. Jeg ved ikke,
hvorfor du absolut skal tale spansk.
:01:18
Af ren høflighed.
Vi er i deres land.
:01:29
- Mary Jennings?
- Ja, slid nu ikke mit navn op.
:01:32
- Er der noget galt?
- Følg med.
:01:35
Undskyld.
Vores fly letter snart.
:01:38
I to bliver her.
Følg med.
:01:42
Hvad er problemet?
:01:45
Jeg vil ikke komme for sent til flyet.
Jeg får rabat.
:01:49
- Udflugtsrabat.
- Denne vej.
:01:55
Hvad pokker drejer det her sig om?
:01:59
Vent... Er det "Candid Camera"?
Hvor er kameraet?