:01:01
Flight 92 til Miami.
Boarding gate 1.
:01:06
Det er på højre hånd, når De
kommer gennem paskontrollen.
:01:11
Gracias, por favor.
:01:13
Hun taler engelsk. Jeg ved ikke,
hvorfor du absolut skal tale spansk.
:01:18
Af ren høflighed.
Vi er i deres land.
:01:29
- Mary Jennings?
- Ja, slid nu ikke mit navn op.
:01:32
- Er der noget galt?
- Følg med.
:01:35
Undskyld.
Vores fly letter snart.
:01:38
I to bliver her.
Følg med.
:01:42
Hvad er problemet?
:01:45
Jeg vil ikke komme for sent til flyet.
Jeg får rabat.
:01:49
- Udflugtsrabat.
- Denne vej.
:01:55
Hvad pokker drejer det her sig om?
:01:59
Vent... Er det "Candid Camera"?
Hvor er kameraet?
:02:04
- Hold kæft!
- Undskyld?
:02:10
Tror De ikke, at vi ved besked om
Deres affære med embedsmanden?
:02:16
Vi ved, hvem De er
...miss Porter.
:02:20
Vi er ikke fjolser.
:02:23
Fjolser, nej...
Men det burde I stræbe efter at blive.
:02:28
Bliver du aldrig træt af rollen som
typisk sydamerikansk politibølle?
:02:35
Ja, ja. Slå mig bare igen.
Vores side vinder altid.
:02:38
Vi har mere glød og flere ressourcer
end jer. Det koster os bare penge.
:02:43
Der er ikke senge nok i verden
til at hjælpe jeres sag.
:02:50
Fandens!