1:11:05
Du drikker for at slappe af. Du nyder
bare din vin. Det har du sagt.
1:11:10
Du vil ikke have, jeg bliver sanger.
Det er dig, der er sangeren.
1:11:15
Jeg kan ikke konkurrere med dig.
Tænk, hvis en af os vinder.
1:11:21
Du vil have, at det skal gå mig godt,
men ikke bedre end dig.
1:11:35
Du er misundelig,
fordi jeg kan drikke.
1:11:39
Og jeg kan styre det.
1:11:42
- Hvordan styrer du det?
- Det påvirker ikke mit arbejde.
1:11:46
Jeg ville ønske, at min mor havde
vist den samme interesse for mig!
1:11:51
Hvad gjorde jeg, der var
så frygteligt, da du var lille?
1:11:56
Vil du vide det? Du gav mig
sovepiller, fra jeg var ni år!
1:12:01
Det var håndkøbs-medicin!
1:12:04
Man giver ikke børn sovepiller.
1:12:08
De var ufarlige!
1:12:12
Giv ikke mig skylden
for dit stofmisbrug!
1:12:15
Jeg giver ikke min mor skylden
for mit alkoholproblem.
1:12:18
Du indrømmer ikke, at du drikker. Så
du kan ikke skyde skylden på hende.
1:12:24
Kan du huske, da jeg fyldte 17,
og du løftede kjolen i alles nærvær?
1:12:28
Jeg løftede ikke op i den.
Den røg op!
1:12:33
Du husker kun det negative!
1:12:35
Kan du huske det orkester,
jeg fik til at spille til festen? Nej!
1:12:40
Du kan kun huske,
at min kjole krøb op!
1:12:44
Og du havde ingen trusser på.
1:12:53
Jeg er ked af det, hvis du tror,
at jeg gjorde dig fortræd.
1:12:57
Alt det, jeg gjorde,
var af kærlighed til dig.