1:10:00
Du er ligesom mig.
Visse dage...
1:10:04
Hold op med at sige, hvordan jeg bør
leve mit liv. Bare i nogle minutter.
1:10:09
Er det ikke nok,
at du havde ret?
1:10:13
Du har ondt af dig selv,
fordi du har et uhyre af en mor.
1:10:18
- Du giver mig skylden for alt.
- Jeg har ikke kaldt dig et uhyre.
1:10:22
Du behøver ikke sige det. Du giver
mig skylden for dit narkotikaproblem.
1:10:28
Nej, jeg gør ikke.
Ingen tvang mig til at tage stoffer.
1:10:33
Sig det bare.
Du synes, at jeg er alkoholiker.
1:10:42
Okay.
1:10:44
Jeg synes, at du er alkoholiker.
1:10:49
Det var jeg måske,
da du var teenager.
1:10:54
Men jeg fik et nervesammenbrud,
da mit ægteskab gik i stykker.
1:10:58
- Da begyndte jeg at tage stoffer.
- Nu drikker jeg som en irer.
1:11:05
Du drikker for at slappe af. Du nyder
bare din vin. Det har du sagt.
1:11:10
Du vil ikke have, jeg bliver sanger.
Det er dig, der er sangeren.
1:11:15
Jeg kan ikke konkurrere med dig.
Tænk, hvis en af os vinder.
1:11:21
Du vil have, at det skal gå mig godt,
men ikke bedre end dig.
1:11:35
Du er misundelig,
fordi jeg kan drikke.
1:11:39
Og jeg kan styre det.
1:11:42
- Hvordan styrer du det?
- Det påvirker ikke mit arbejde.
1:11:46
Jeg ville ønske, at min mor havde
vist den samme interesse for mig!
1:11:51
Hvad gjorde jeg, der var
så frygteligt, da du var lille?
1:11:56
Vil du vide det? Du gav mig
sovepiller, fra jeg var ni år!