:15:03
Sind die schwarz?
:15:05
Nein.
:15:09
Sehr nett, Sie kennenzulernen.
Suzanne erzählte mir viel von Ihnen.
:15:13
Ich glaub, ich geh 'n schonen
Korb flechten oder zwei...
:15:17
...und lass Sie beide jetzt allein.
:15:21
- Sie ist ziemlich ungewohnlich.
- Ja.
:15:27
Ich bin froh,
dass du neue Freundschaften schließt.
:15:34
Danke, Mom!
:15:37
Hast du mit Marty gesprochen?
:15:40
Noch nicht.
:15:41
- Nun, du solltest.
- Ich weiß.
:15:43
Du sollst doch
den neuen Film machen.
:15:46
- Ich werde diesen Film ablehnen.
- Ich denke, du solltest ihn ablehnen.
:15:49
Mutter, ich habe gerade gesagt...
:15:51
Erstens: Dieser Film ist nicht
der Abbruch in deiner Karriere.
:15:54
Zweitens brauchst du noch Zeit zum
Ausruhen. Du musst dich wiederfinden.
:15:57
Und drittens: Ich glaube,
du solltest die Agenten wechseln.
:16:02
Karrieren müssen geplant werden.
Dein Hauptproblem ist deine Ungeduld.
:16:06
Du interessierst dich leider
nur für sofortige Belohnung.
:16:09
- Sogar sofortige dauert mir zu lange.
- Aber zerbrich dir nicht den Kopf.
:16:13
Ich werde mich um alles kümmern,
während du hier bist.
:16:16
Ich will, dass dein Kopf vollig frei
von solchen Sachen ist.
:16:19
Du brauchst absolute Klarheit.
:16:25
Ich habe mir versprochen, das
nicht zu tun, und nun sieh mich an.
:16:30
Ich wollte nicht, dass du siehst,
wie ich die Fassung verliere.
:16:33
Ich hasse es,
die Fassung zu verlieren.
:16:37
Und ich hasse, dass du
das durchmachen musst.
:16:40
Ich wünschte,
ich konnte es für dich tun.
:16:43
Seit du ein kleines Mädchen warst,
hatte ich das Gefühl, dass ich dich...
:16:49
...verliere. Dass du mir
frühzeitig weggenommen wirst.
:16:51
Sag bloß,
später hätte es dir besser gepasst!
:16:57
Du bist hart. Genau wie deine
Grandma. Immer verurteilst du mich.