:20:01
Natürlich hort sie auf dich,
weil du nicht ihre Mutter bist.
:20:03
Suzy, was kann ich dir sagen?
:20:05
Andere Kollegen und Kolleginnen...
:20:07
...die wegen ihrer Probleme mit Drogen
nicht zur Arbeit gekommen sind...
:20:11
...kosten Versicherungsgesellschaften
eine Menge Geld. Verstehst du?
:20:15
Ich verstehe sehr gut.
Ich werde mal wieder bestraft.
:20:17
Lass mich ausreden. Du wirst sehen,
es ist nicht ganz so schlimm.
:20:21
Dein Onkel Marty sprach erst
heute Morgen mit der Versicherung.
:20:26
Und sie sagten,
dass sie dich versichern wollen.
:20:27
Aber nur, wenn du bei den Dreharbeiten
bei jemand personlich Haftenden lebst.
:20:32
Was erwarten die von mir?
:20:34
Soll ich ins Pflegeheim für verlorene
Mitglieder der Filmschauspielergilde?
:20:37
Wie wär's, wenn du dich beruhigst?
Es ist gar nicht so schlimm.
:20:41
Sie sagten, dass sie dich versichern,
wenn du bei deinen Eltern wohnst.
:20:46
Was soll ich dir sagen? Ich sagte,
dass dein Vater in New York lebt.
:20:50
- Also bleibt nur deine Mutter.
- Wie bitte?
:20:52
Sie konnte sowieso nicht beim Vater
leben. Er ist schlimmer als Suzanne.
:20:55
- Nicht, dass du schlimm bist.
- Ich soll bei meiner Mutter wohnen?
:20:59
Was bin ich denn? Ein Teenager?
:21:01
Ich habe bei meiner Mutter gewohnt,
bis ich 23 war. Wir teilten uns das...
:21:06
Doris, bitte. Danke.
:21:08
Warte doch noch,
bis du wieder anfängst zu arbeiten.
:21:12
- Geh lieber zu deinen Anonymen Süch...
- Aber ich will diesen Film machen.
:21:15
Ich kann zu den AS-Treffen
gehen und arbeiten.
:21:18
Sie hat recht.
In ihrem Alter war ich genauso.
:21:20
- Ich habe nie aufgehort zu arbeiten.
- Ich fühle mich dazugehorig.
:21:24
Das war gute Therapie nach
meiner Scheidung und den Fehlgeburten.
:21:28
Natürlich waren die Drehbücher
damals wesentlich besser.
:21:31
Doris!
Also, Baby, hast du das verstanden?
:21:33
Du kannst nur
unter einer Voraussetzung arbeiten.
:21:36
Solange der Film gedreht wird,
bleibst du bei deiner Mutter.
:21:40
Du kriegst dein altes Zimmer.
:21:42
Ich danke dir.
:21:43
Ok, ich werd bei ihr wohnen. Bei dir.
:21:46
Du weißt ja, was man sagt:
"Nur der Schmerz lässt uns wachsen."
:21:48
Ach so, deswegen bin ich so stämmig.
:21:51
Stämmig?
:21:53
Keine Spur, du bist zu dünn. Aber
ich mit diesem Bauch, das kann man...
:21:57
Mutter, ich habe gescherzt.