:22:00
Ich kann den Humor deiner Generation
oft nicht verstehen.
:22:03
Welche Generation?
Ich habe keine Generation.
:22:05
Dann solltest du dir
schnell eine besorgen.
:22:19
Da kommt sie gerade.
:22:21
Ich bin dazu programmiert, Ihnen das
Leben so schwer wie moglich zu machen.
:22:27
Ich bin Suzanne, dazu programmiert,
es schwer zu haben.
:22:30
Dann kommen wir
sicher gut miteinander aus.
:22:33
- Das ist natürlich lhr...
- Mein Hamsterkäfig.
:22:36
- Ich wollte gerade Ruheplatz sagen.
- Mein letzter Ruheplatz.
:22:39
Von diesem Ende träumte ich: Allein
in einem Raum mit Mittelwellenradio.
:22:44
Eingestellt auf die Midlifecrisis.
:22:46
Ja, wahrscheinlich
ende ich in einem großeren Raum...
:22:48
...mit einem Radio
mit Mittel- und Kurzwelle.
:22:50
Ich habe was, das Sie aufheitern wird.
:22:52
Der Produzent kommt gleich zu Ihnen.
Einer der Produzenten.
:22:56
- Wie viele gibt's denn?
- Drei.
:22:58
Den Vater, den Sohn
und den Heiligen Geist.
:23:00
Und bei welchem
mach ich mich heute beliebt?
:23:03
- Jemand zu Hause?
- Morgen, Sir.
:23:05
Hi. Joe Pierce. Ich mochte Sie
an Board willkommen heißen.
:23:08
- Kann ich der Maske Bescheid sagen?
- Ja, sicher.
:23:10
Wenn's hier drin noch voller wird,
brauchen wir 'n Schmiermittel.
:23:14
Ted, vielen Dank.
Wir sehen uns dann draußen.
:23:17
Rob, mach die Tür zu, bitte. Danke.
:23:20
Suzanne, das ist mein Agent,
Rob Sonnenfeld.
:23:24
Er will sich überzeugen,
dass hier alles paletti ist.
:23:30
Schon, Sie zu sehen.
:23:31
Wir sind nur auf 'n Sprung hier,
um zu sehen, ob alles okey-dokey ist.
:23:35
Ja, es geht mir großartig.
:23:37
Und wir brauchen
außerdem einen Drogentest.
:23:40
Wie bitte?
:23:42
Er ist nicht für uns. Mal ehrlich,
wir machen uns überhaupt keine Sorgen.
:23:46
Für die Versicherung. Die wollen Sie
ohne den Test nicht versichern.
:23:49
Verstehe.
:23:51
Wir stehen hinter Ihnen,
wir glauben an Sie. Es ist nur...
:23:55
...eine Formalität.
:23:57
Sie haben sich
sehr deutlich ausgedrückt.