:23:00
Und bei welchem
mach ich mich heute beliebt?
:23:03
- Jemand zu Hause?
- Morgen, Sir.
:23:05
Hi. Joe Pierce. Ich mochte Sie
an Board willkommen heißen.
:23:08
- Kann ich der Maske Bescheid sagen?
- Ja, sicher.
:23:10
Wenn's hier drin noch voller wird,
brauchen wir 'n Schmiermittel.
:23:14
Ted, vielen Dank.
Wir sehen uns dann draußen.
:23:17
Rob, mach die Tür zu, bitte. Danke.
:23:20
Suzanne, das ist mein Agent,
Rob Sonnenfeld.
:23:24
Er will sich überzeugen,
dass hier alles paletti ist.
:23:30
Schon, Sie zu sehen.
:23:31
Wir sind nur auf 'n Sprung hier,
um zu sehen, ob alles okey-dokey ist.
:23:35
Ja, es geht mir großartig.
:23:37
Und wir brauchen
außerdem einen Drogentest.
:23:40
Wie bitte?
:23:42
Er ist nicht für uns. Mal ehrlich,
wir machen uns überhaupt keine Sorgen.
:23:46
Für die Versicherung. Die wollen Sie
ohne den Test nicht versichern.
:23:49
Verstehe.
:23:51
Wir stehen hinter Ihnen,
wir glauben an Sie. Es ist nur...
:23:55
...eine Formalität.
:23:57
Sie haben sich
sehr deutlich ausgedrückt.
:24:00
Also, wollen Sie Blut
oder wollen Sie Urin?
:24:04
Ich glaube,
Urin ist vollig ausreichend.
:24:07
Haben Sie so was wie
'n kleinen Becher dabei? Zum Reintun.
:24:10
Oh, keine Sorge.
:24:12
Wir schicken 'ne Krankenschwester
vorbei. Die kümmert sich um all das.
:24:20
Es ist nett, ab und zu
'n kleines Schwätzchen zu halten.
:24:23
Wir lassen Sie jetzt allein, damit
Sie das tun konnen, was zu tun ist.
:24:28
Wir sehen uns dann draußen, ok?
:24:30
- Ja. Fein.
- Ok, also gut, raus, raus.
:24:32
Viel Spaß.
:24:35
Danke.
:24:40
- Wem gehoren die?
- Ich glaube, Frankie.
:24:42
- Frankie, ich habe deine Hemden.
- Vorsicht!
:24:55
Guten Morgen.