:29:00
- Hatte ich denn schon welche?
- Es wird von Tag zu Tag schlimmer.
:29:03
Wer wird schlimmer? Hor endlich auf
zu meckern. Frau, ich will nach Hause.
:29:08
- Ja, gut, wir gehen schon.
- Nein, nicht mit dir!
:29:11
Ich will heim.
Also, was ist? Gehen wir bald?
:29:15
Natürlich, Sir. Sehr, sehr bald.
:29:18
- Wissen Sie, was mein Daddy tat?
- Was?
:29:22
- Worum geht's?
- Habe ich's nicht gesagt?
:29:24
Hab alles gehort!
:29:26
Hor endlich auf zu meckern, Frau.
Jepp, jepp, jepp!
:29:31
Das ist alles, was du tust,
den ganzen Tag.
:29:38
Neulich hat er mich geboxt, als ich
ihm 'n frischen Schlafanzug anzog.
:29:42
Ich schwing mich vom Hof, Käferchen.
:29:45
Und Sie sollten
mehr essen, Kindchen.
:29:47
Sie wiegen weniger als ein Pfund Seife
nach einem harten Waschtag.
:29:51
Gute Nacht, Krümelchen.
Ich muss die Hunde rauslassen.
:29:54
Howdy hat Würmer.
:29:59
Ich habe nichts zu sagen.
:30:01
Das kann man vom Rest deiner Familie
nicht gerade behaupten.
:30:04
Ich liebe sie trotzdem. Für mich ist
sie ein lieber, grummelnder Berg.
:30:08
Lhre Mutter sagt,
Sie sollen den Kuchen anschneiden.
:30:13
Kuchen?
:30:24
Sing was für uns, Suzanne.
:30:26
Wundervolle Idee!
:30:30
- Das musst du tun, Engelchen.
- Ich kann nicht.
:30:33
Sing doch eine deiner alten Nummern
von meinem Auftritt.
:30:36
Ich will aber nicht.
Lass mich doch.
:30:38
Einen Song für deine alte Mutter.
Ach, bitte.
:30:57
Kennen Sie...